Suỵt
hide Violence
#suythideviolence
-
"𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁 𝗻𝗼𝘁 𝗮𝗯𝘂𝘀𝗲"
Yêu là thương là tôn trọng, không phải là sỉ nhục. Im lặng là đau khổ, không phải là cách giải quyết bạo lực. Mỗi một ánh nhìn, một vết sẹo có thể nói lên một câu chuyện khó có thể lột tả. Mỗi một cái đánh cái đập là cả một sự độc hại. Không thể dùng sự im lặng để khuất lấp nó cũng như dùng yêu thương làm lý do cho những điều xấu xa đó. Hãy nói ra, hãy đứng lên, hãy dừng lại những bạo hành đội lốt tình yêu ấy.
"𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁 𝗻𝗼𝘁 𝗮𝗯𝘂𝘀𝗲"
Love is all about caring and respecting, not insulting. Silence is suffering, not the solution to violence. Every look, every scar can tell a story that is hard to describe. Every hit and beat is toxicity. Silence cannot be used to cover it, nor can love be used as an excuse for such evil things. Speak up, stand up, stop these abuses disguised as love
Vỏ bọc mà bạn nhìn thấy che đậy nhiều thứ bạn không thực sự thấy được.
The shelter you see shelter the things you don't.
References: MEC - Multimedia & Entertainment Club
The shelter you see shelter the things you don't.
References: MEC - Multimedia & Entertainment Club
Không phải cứ cho roi cho vọt là thương.
Hitting is not caring.
Hitting is not caring.
Người ngoài sáng kẻ trong tối, kẻ ác độc người khổ đau.
One light one night, one cruel one blue.
One light one night, one cruel one blue.
Một giọt nước chứa đựng cả một đại dương bao la tràn ngập sự đau đớn.
A drop of tear contains a vast ocean of fear.
A drop of tear contains a vast ocean of fear.
Câu chuyện không mất đi khi ta im lặng, có những cái bóng biết kể lên một câu chuyện.
The story is not lost when we are silent,
The story is not lost when we are silent,
there are shadows who know to tell.
Dùng bàn tay nhuốm đầy xấu xa để bịt kín những điều tội lỗi chẳng bao giờ được nói ra.
Dirty evil hands cover dirty evil deeds.
Dirty evil hands cover dirty evil deeds.
Sau lưng ai cũng có một cái bóng, nhưng đó là cái bóng tốt đẹp hay tội lỗi lại chẳng ai hay.
There is shadow in every man, good or bad no one knows.
There is shadow in every man, good or bad no one knows.
Càng im lặng, những vết thương trên mặt lại càng sâu.
Silence makes wounds deepen.
Silence makes wounds deepen.
Không phải bông hồng nào cũng sinh trưởng mạnh mẽ và trở nên vẹn toàn.
Not every rose rises and shines perfectly.
Not every rose rises and shines perfectly.
Ánh mắt ta thiết tha để tìm một lối ra cho mình.
Our eyes are eager to find a way out for ourselves.
Our eyes are eager to find a way out for ourselves.
Dùng ngàn vạn son phấn cũng chẳng che nổi một tấc đau thương.
Make up can never make up for our pain.
Make up can never make up for our pain.
THANKS FOR WATCHING
Model: PHAN THỊ ANH THƯ
Leader Of The Project: VÕ ĐỨC LÂM
D.O.P: BÙI HỮU HOÀN THIỆN
Photographer: NGUYỄN NGỌC NAM ANH
Film Maker: LÊ MINH NGHĨA
Content: NGUYỄN ANH HÀO, TRẦN VIỆT TIẾN ANH
Production Manager: TRẦN PHAN HOÀNG PHÚC
Artist: LÊ VƯƠNG QUỐC ANH
Make Up: HOÀNG THIÊN KIM
Studio: MÈO TRÊN GÁC STUDIO
SPECIAL THANKS TO:
Caption: PHAN TRẦN DIỆU LINH, TRẦN HỒNG CHÂU NGỌC
Translation: TRẦN NGỌC OANH
